jueves, 23 de febrero de 2006

HOUSE MD


Bueno, el Danny anda compartiendo con nosotros algunas de las mejores frases del Dr. House y yo no voy a ser menos.

Siento no ser original, pero es que estaba viendo un nuevo capítulo (bendito emule, bendito por siempre) mientras chafardeaba con el ordenador y cuando ha llegado a mis oídos lo siguiente:

HOUSE (forcejeando con un tipo que le ha cogido el bastón y no le deja marcharse):
"Now, let go of my cane before it becomes your new boyfriend"

Que traducido sería algo así como... "Ahora suelta mi bastón antes de que se convierta en tu nuevo novio."

Una ronda de aplausos para la brillante mente capaz de escribir tan brillantes personajes con tan brillantes diálogos.

9 comentarios:

fridwulfa dijo...

La Fox empezó la segunda temporada el martes (si no me equivoco) así que no deberían tardar mucho en subirlos. Si te animas a verlos en inglés a palo seco, tengo los 13 primeros capítulos de la 2ª temporada.

Lironcillo dijo...

Y tanto que es bendito. Ya terminé la primera temporada, a ver si empiezan con la 2ª en la Fox y esas maravillosas personas cuelgan los capítulos para que los vean insaciables fanáticos como yo.

House, el mejor.

El Ave dijo...

ey frid a mí también me encanta esta serie aunque reconozco que tengo debilidad por MONK.... que también es la pera limonera...

Clons dijo...

Monk, ay! Las sesiones de pipas Tijuana (de importación ilegal) que me pegaba yo con mi apañera de piso en los Estates con Monk...

Lo de House MD lo tengo pendiente. Pero coño, el actor no es el que nos hacía de Bertie Wooster?!

fridwulfa dijo...

Es, clons, es y está fantástico y con un acento americano que tira de espaldas. ¡Cómo nos trabaja Hugh Laurie, endevé!

Lironcillo dijo...

[modo soez on]Quizá nos trabaja menos de lo que nos gustaría...[modo soez off]

XD

fridwulfa dijo...

Jajajajaja. Te veo desatada, lironcillo...

averia dijo...

A ver, primas: ¿no es igualico que el Ky en la pellejez incluída?. Amos por dió...pena que vaya de médicos, joé

Cares dijo...

Por dios, averia, no me lo compares con el Ky que este es gracioso, la serie me encanta, la veo con gusto... no hagas que se me atragante, porfa ;)
Y yo ya se de médicos (y asimilados) que se plantean una atención similar, jeje.
Im-presionante.