tag:blogger.com,1999:blog-10064997.post113708657458255307..comments2023-05-17T11:03:42.086+02:00Comments on that's life!: Perdón ¿cómo dice?fridwulfahttp://www.blogger.com/profile/04167277186867102445noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-10064997.post-1137187478330360442006-01-13T22:24:00.000+01:002006-01-13T22:24:00.000+01:00Je m'appelle ou je suis... telle est la question!Je m'appelle ou je suis... telle est la question!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10064997.post-1137101723864001552006-01-12T22:35:00.000+01:002006-01-12T22:35:00.000+01:00Chartres, 1994Buscando una panadería, topamos con ...Chartres, 1994<BR/>Buscando una panadería, topamos con una simpática chica que se ofrece a llevarnos:<BR/>Simpática chica: 'Je suis allemande'<BR/>Moi: 'Ah, je m'appelle Grainne'.<BR/>SC: 'Non, non, d'Allemagne'<BR/>Moi: 'Oh'<BR/><BR/>Usease:<BR/>'Yo soy alemana'<BR/>'Ah, yo me llamo Grainne'<BR/><BR/>Esta pequeña anécdota todavía me persigue.grainnehttps://www.blogger.com/profile/01642206470660499897noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10064997.post-1137101252364881372006-01-12T22:27:00.000+01:002006-01-12T22:27:00.000+01:00Jajaja, yo por eso siempre me viajo fuera, antes d...Jajaja, yo por eso siempre me viajo fuera, antes de empezar a hablar como los indios, pregunto: ¿Alguien habla español? Por si acaso...Ivánhttps://www.blogger.com/profile/09481761180462813816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10064997.post-1137099684793636832006-01-12T22:01:00.000+01:002006-01-12T22:01:00.000+01:00Jajajja!! Eso pasa más veces de lo que parece, yo ...Jajajja!! Eso pasa más veces de lo que parece, yo también tuve mis más y mis menos con el Polaco... Y es que fuera del propio país las cosas siempre son más complicadas!!aprendiz-de-muchohttps://www.blogger.com/profile/16464557438308656694noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10064997.post-1137098823925942432006-01-12T21:47:00.000+01:002006-01-12T21:47:00.000+01:00¿Plantas abortivas? Pero Bito, chico ¿con qué gent...¿Plantas abortivas? Pero Bito, chico ¿con qué gente más rara te juntas tú?fridwulfahttps://www.blogger.com/profile/04167277186867102445noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10064997.post-1137098608325051032006-01-12T21:43:00.000+01:002006-01-12T21:43:00.000+01:00XXXXDDD y tan sencillo que era...algún día le cont...XXXXDDD y tan sencillo que era...<BR/><BR/>algún día le contaré el día que en un pueblecito perdido de la república checa estuvimos horas buscando pastillas para aliviar el dolor menstrual y al final, tras haber entendido nuestra mímica, nos dieron, además de plantas abortivas, unas píldoras contra la diarrea.<BR/><BR/>En fin.Bitohttps://www.blogger.com/profile/01178273471011966075noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10064997.post-1137097736356818372006-01-12T21:28:00.000+01:002006-01-12T21:28:00.000+01:00Que anecdota mas buena!!!!!!!Como mola.Ahora sé co...Que anecdota mas buena!!!!!!!<BR/>Como mola.<BR/><BR/>Ahora sé como se dice Gasa en Griego. Oye, nunca se sabe.<BR/>Imagina que estoy talando unos matorrales de mi mansion en las islas griegas y...<BR/><BR/>No se me olvida.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10064997.post-1137094917739380902006-01-12T20:41:00.000+01:002006-01-12T20:41:00.000+01:00Pues la farmacéutica tampoco era ninguna lumbrera,...Pues la farmacéutica tampoco era ninguna lumbrera, XDDDDDD<BR/><BR/>Besos!Awake at lasthttps://www.blogger.com/profile/04697536784151481740noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10064997.post-1137091877311553812006-01-12T19:51:00.000+01:002006-01-12T19:51:00.000+01:00Claaaaaaaaro, claaaaaaaaaaaro... si ya te lo digo ...Claaaaaaaaro, claaaaaaaaaaaro... si ya te lo digo yo; viajar cansa. Viajar mata. Este verano todo el mundo a Móstoles con un botijillo para la sed y un abanico que es más mediterráneo que un pai-pai.<BR/>Ya verás que bien te entienden si tienes el gusto de escuernarte en sus hermosos parques y jardines.Nepomukhttps://www.blogger.com/profile/08788627591931612826noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10064997.post-1137090803790892022006-01-12T19:33:00.000+01:002006-01-12T19:33:00.000+01:00A mi tio le pasó algo parecido, haciendo un viaje ...A mi tio le pasó algo parecido, haciendo un viaje a Grecia. Querían contratar un barco para hacer un minicrucero por las islitas y, abreviando, creo que lo que preguntó fue a qué hora salía la galera con rumbo a nosédónde.Pelayo Gonzálezhttps://www.blogger.com/profile/05538599507684886651noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10064997.post-1137088153468019902006-01-12T18:49:00.000+01:002006-01-12T18:49:00.000+01:00This is my problem translating my Portuguese or En...This is my problem translating my Portuguese or English into Spanish. <BR/>Specially the day I said I was 'embarazada' (embarrassed). Everyone first looked at me scared, then congratulated me, laughing. <BR/>Greetings, Fridwulfa! ;)Brainhttps://www.blogger.com/profile/16102464753347162763noreply@blogger.com